この投稿をInstagramで見る
Cheap Trick(@cheaptrick)がシェアした投稿
ーチープ・トリックのようにコンスタントにニュー・アルバムを作り続けるのは、最近では難しいようですね。ピート・タウンゼントは「ザ・フーの新作は製作費が足りなくて自腹を切った」というようなことを言ってました。
リック:俺たちは長いことそうしてるぜ。
ーそれでもアルバムを作り続ける動機は何なのでしょう?
リック:いや、実際訊かれることもあるんだよ。「なぜ君たちは今も続けているんだ?」とね。もう誰もやってないのに、と。俺たちがこれを続けているのは、好きだからだ。やって金持ちになろうと思ったことは生涯一度もない。誰かに「リック、今夜やらないか?」と言われたら「いいよ!」だ。「いくらだ?」とは言わない。「やると赤字だ」と言われても「気にするな。やることがいいことなんだ」って言ってやる。俺たちは演奏するのが好きだし、俺たちにやってほしいって思ってくれる人たちがいる。ミュージシャンたちは「君たちからいい影響を受けた」と言ってくれる。ああ、そうだろう。俺たちは間違いをいっぱい犯したからな! それでもこうして仕事を続けているし、どんなことに直面しても諦めさせられることはなかった。悪いアドバイスをして来たマネージャーたちはみんな首を切ってやった。時には遅すぎたこともあったがね!
ー最後に、あなた自身はミュージシャンとしてのファイナル・デイズというか、活動の引き際や引退について考えることがあるんでしょうか?
リック:でも言ってみりゃ、このパンデミックはある種の強制的な引退じゃないか? それでもこうやって君たちと会話ができて、興味を持ってもらえている。この数日で50本近いインタビューをやって、声はもうガラガラ、何も記憶がなくなってしまっているが……。
ーそれはすみません!
リック:いやいや。そうやって訊いてもらえること自体がありがたいというか、光栄な話だ。今、俺は72歳だよ。その俺が、ロック・バンドを引退することについて質問をされてるなんて、どんだけクールなんだ?!
ー絶対に引退しないでくださいね。
リック:する気はないぞ! また日本に行くのが待ち遠しいよ。
チープ・トリック
『In Another World』
2021年4月9日リリース
試聴・購入:https://silentrade.lnk.to/InAnotherWorld
Translated by Kyoko Maruyama
Tag:RECOMMENDEDおすすめの記事
PICK UPS
RELATED関連する記事
MOST VIEWED人気の記事
Current ISSUE