語り継がれる伝説とさらなる起源の可能性嘘は数十年が経った今でも語り継がれている。
Wikipediaのナショナル・フットボール・リーグ（NFL）の歴史についてのページを見ると、感謝祭関連にこの試合のことが一番に書いてあることがわかる。タイガースのWikipediaのページにも記載されている（どちらも都市伝説であることは明記されているが）。この嘘を次世代に語り継ぐ記事も多く存在するし、さらにはアリゾナ・カージナルス――ラシーン／シカゴ／セントルイス／フェニックス・カージナルスの後身――のプロフットボール殿堂にあるチームの歴史についてのページにまでこの「敗者が街を去る」決闘の話が、本当の史実に織り交ぜて紹介されている。
「思い返しているということが重要だと思います」とホリガン氏は伝説の成り立ちについて語る。「2つのチームが戦い、片方が勝ち、もう片方が翌年にはいなかった。そこから始まったのだと思います。「2足す2は3」の数式のような。」
このでっち上げられた小話の起源には第3の可能性もある：ディケーター・ステイリーズだ。
このチームは180マイル（約290キロ）南にあるディケーターに本社を構える食品用でんぷんを製造会社のA.E.ステイリーが、そのエリアのプロチーム相手に戦うセミプロチームを結成してできた。1920年春、オーガスタス・ステイリーは若きジョージ・ハラスを新しくできたリーグに参加するため、チームの新しい選手兼コーチとして雇った。ステイリーズは初のシーズンを2位で終え、リーグにその名を轟かせた。
Courtesy of Pro Football Hall of Fameシカゴが狙い目だと知っていたハラスは移ることがチームにとってベストだとステイリーを説得した（折れてしまったステイリーはハラスにチームを譲渡しただけでなく、初期費用に5000ドルも渡し、条件も「ステイリーズ」という名を1シーズンだけ残すというものだった）。カージナルスはホームグラウンドがすでにあり、その後コミスキー・パークに移った。一方タイガースはカブス・パークでプレイしていたが、費用を払いきれなくなってしまった。
