リナと母親のターニングポイント自身の再教育を経た今、子供がほしいかどうかはより明確になったのだろうか？ 「（教育という）トピックとそれは切り離せないですよね」。彼女はそう言って笑い、パンデミックの間のことについて再び話し始めた。「周囲の人の多くが妊娠や結婚を経験したけど、その度に『うーん、私にはまだ無理かな』と感じていました。子供がほしいかどうかについては、まだ決めかねていますね。すごくほしいと思ったことは一度もないし、私はまだその準備ができていないんだと思います」。ロックダウンが終わり、友人たちとパーティーできる状況を満喫している今の彼女は、飼っている犬の世話をするだけで精一杯だという。
「出産や結婚に対してプレッシャーをかけられたことがないという点では、母にすごく感謝しています」と彼女は話す。「母はそういう典型的なアジア人の価値観とは無縁の人ですから。むしろ『キャリアを追求しなさい』と言われています。母もキャリアと家庭のどちらが大事なのかを考えてきたと思うんですよね。母は仕事人間だから、きっと自分のキャリアをもっと追求したかったんだと思う」
彼女の母は、しばらく育児を中心とする生活をしていたが、リナが12歳になるとデザインスクールに通い始めた。学費を確保するために、2人は自宅に下宿人を受け入れていたという。「私はよく母の課題の手伝いをしました。母に宿題を手伝ってもらったことはないけど、お手上げみたいだったから」と彼女は話す。「母は今絶好調で、すごく活躍してるんです」
ローリングストーンUK版デジタルカバー（Photo by Marcus Cooper for Rolling Stone UK）Rina wears jacket and jeans, both by Balenciaga彼女と母親の関係は今、かつてないほど良好だという。それも専門的なセラピーによる成果かと訊くと、彼女は「ノー」と答えた。「悲しいけど、おそらく私が音楽である程度の成功を収めたからだと思います。母はきっと『もうあなたの心配をしなくていいのね』って胸を撫で下ろしてるんじゃないかな」
ターニングポイントとなったのは、リナが育った場所から歩いて行ける場所にある、カムデンのラウンドハウスで昨年11月に行われた彼女のコンサートだ。彼女の母親は日本から応援に駆けつけた。「私が生まれてからの28〜29年間、母がすることの全ては私のためでした」と彼女は話す。「私がもうサポートを必要としていないと知って、母は肩の荷が降りたんでしょう。母が経験した苦労を知った今は、彼女のことを理解し、共感できるようになりました」
そういった関係の変化により、リナは2人がお互いをより思いやれるようになったと感じている。リナの自宅は過去2年間で内装が一新されたが、彼女の母親はビデオ電話でインテリアに関するアドバイスをしてくれたという。「それぞれが頑張っていることを、今はお互いに認め合っているんです」
閉所恐怖症の一歩手前だったという状況からはかけ離れたラウンドハウスのステージで、彼女は3000人の観衆を前に「Catch Me in the Air」を披露した。シングルマザーである母親に長年支えられてきたリナ・サワヤマは、客席の母親が見守るなか、自らをしっかりと両手で受け止めていた。
【画像を見る】リナ・サワヤマ 撮り下ろし写真ギャラリー（全8点：記事未掲載カットあり）Photography: Marcus CooperCreative Direction and Styling: Joseph Kocharian Hair: Gregg Lennon Jr using Hidden Crown and Oribe Make-up: David Razzano at Opus Beauty using NARSNails: Eri Ishizu at Opus Beauty using Aprés Gel-XLight and digi tech: Isaac RosenthalPost-production: Mario ErnunRina’s creative team: Jordan Kelsey and Chester Lockhart Fashion Assistants: Nora Russell and Sacha DanceLocation: Waverly Studio, Brooklyn
リナ・サワヤマ
『Hold the Girl』
発売中
配信リンク：https://umj.lnk.to/RinaSawayama_HoldTheGirl
Rina Sawayama Hold The Girl Tour 2023
2023年1月17日（火）名古屋・ダイアモンドホール
2023年1月18日（水）大阪・Zepp Osaka Bayside
2023年1月20日（金）東京・東京ガーデンシアター
詳細：
https://www.livenation.co.jp/artist-rina-sawayama-1159943
https://www.creativeman.co.jp/event/rina-sawayama/
