ホイットニー元夫ボビー・ブラウンが語る、元妻と娘の死:「死因はドラッグじゃない」

Jason Newman | 2018/03/01 20:15

| 「ホイットニーの死因はドラッグじゃないと思う」と語ったボビー・ブラウン (Photo by Erika Goldring/Getty Images) |


ー2月はホイットニー・ヒューストンが他界して6年目です。彼女が最も誤解されていたことは何だと思いますか?

う〜ん……そうだな(しばらく考える)。彼女の死因はドラッグじゃないと思う。

ーそうなんですか?

うん、そうだ。

ーでは死因は何だったと思いますか?

彼女はクリーンでいようと必死に頑張っていたから。それに(再び考え込んで)彼女は本当に素晴らしい女性だった。

ー死因はドラッグじゃないとは、つまり死亡した時の彼女の体内にドラッグはなかったと考えていると?

ああ。

ー(妻でマネージャー)アリシア・エスレッジ=ブラウン:彼女の体内にはドラッグがあったわよ。

そうかもしれなが、俺はそう思わない。

ーエスレッジ=ブラウン:つまり、他の何かが原因だったと思うわけ?

そう、他の何かが原因だった。

ーでは死因がドラッグではないとすると、本当の死因は何だと思いますか?

傷心だよ。

ーあなたはどうですか? 自分の人生を振り返った時、自分が最も誤解されていると思うことは何ですか?

う〜ん(考え込む)。俺が悪い人間だと思われていることだな。俺は厄介な状況を何度も経験しているし、ひどい時期も何度かあった。でも心という点で考えれば、俺の心は純真だよ。
Translated by Miki Nakayama

RECOMMENDED

おすすめの記事