アメリカ宇宙軍の呼称問題 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』監督が反応

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー©Walt Disney Co./Courtesy Everett Collection

マイク・ペンス米副大統領は米現地時間12月18日、トランプ政権による軍拡政策の一つである宇宙軍の呼称を今後「ガーディアンズ」とすることを発表した。

すでにロゴマークの件でスター・トレックシリーズの商標を侵害している宇宙軍だが、今度はガーディアンズというネーミングでマーベルの『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズを踏みつぶすような行為である。

関連記事:『ワンダーウーマン 1984』映画評:欲望と女嫌いと80年代ファッションに立ち向かうスーパーヒロイン

こうした類似点をマーベル・シネマティック・ユニバースシリーズの監督、ジェームズ・ガンは見逃さなかった。ペンス副大統領のツイートに「この間抜けを訴えていいか?」とリプライを返したのだ。さらに、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズでマンティス役を演じた女優のポム・クレメンティエフはガン監督に「全員眠らせておきましょうか?」と反応。ガン監督はこれに対して、「一年くらい頼みたいな。ありがとう」と返した。また、同シリーズの公式アカウントからも嘲る反応があった。


マーベルは1969年1月に『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー』の原作1作目を出版している。当然、当時は現在のMCUチームとは全く異なるチームだった。「ガーディアンズ」というネーミングについての公式声明では、アメリカ宇宙軍は1983年の空軍宇宙軍団による「ガーディアンズ・オブ・ザ・ハイ・フロンティア」という言葉を参考にしたと発表している。アメリカ宇宙軍は、同日にTwitterで「宇宙関係のプロフェッショナルや一般の人々への調査、何百もの提案を受け、丸一年にわたるプロセスを経て今日、ついに私たちの名称を発表します。私たちは"ガーディアンズ"です」と、投稿した。


From:‘Guardians of the Galaxy’ Director on Pence’s Space Force Name: ‘Can We Sue This Dork?’

Translated by Kohei Ebina

RECOMMENDEDおすすめの記事


RELATED関連する記事

MOST VIEWED人気の記事

Current ISSUE