名曲「Once in a Lifetime」とメンバー不和このような作り方はとてもトップ40に入るようなラジオヒットに結びつきそうになかったが、しかし彼らはその過程で「Once in a Lifetime」につながるグルーヴに出くわした。この曲は1年後にはトーキング・ヘッズをMTV世代に出会わせることになり、いまだ彼らの代表曲のひとつでありつづけている。
「妙なことだけれど、たぶん、僕はヴァースの歌詞がそんなに印象的だったとはあまり思ってない」。バーンが2017年にこう語り、楽曲の魅力を説明しようとした。「しかし、そうだね、“あなたは自分に問いかけるだろう”（You may ask yourself’）の反復と“僕はどうやってここまで来たんだ？”（How did I get here?）はたしかにみんなの心を打っただろうし、とても印象的なものになった。このフレーズは実際、なにか普遍的な感覚や関心に語りかけたみたいだった」
コンパス・ポイントでのセッションを終えると、バンドはニューヨークシティに向かい、キング・クリムゾンのギタリストであるエイドリアン・ブリューとバッキング・ヴォーカルを担当するノーナ・ヘンドリクスがオーバーダブのために待つスタジオへやってきた。バンドは当初、全員を平等にクレジットすることで同意していた。楽曲はフリーフォームなジャムから生まれたものだったからだ。しかし、フランツ、ウェイマス、そしてギタリストのジェリー・ハリソンが発売前の盤を受け取ったとき、そこに「作詞作曲：デヴィッド・バーン、ブライアン・イーノ、トーキング・ヘッズ」とあるのを読んですくみあがった。
「また僕らはデヴィッド・バーンに嘘をつかれた。リスナーも同じだ」とフランツは書いている。「これは特に傷つくものだった。なぜなら僕らのこだわりや愛、そしてミュージシャンシップなしに『Remain in Light』は完成しえなかったのだから」
【関連記事】
●「歴代最高のアルバム」500選 | 2020年改訂版●音楽史上最高のライヴ・アルバム ベスト50From
Rolling Stone US. 
