その年の9月にビートルズは『ラヴ・ミー・ドゥ』をシングル発売したのだが、実はマーティンはこの曲を録音させるつもりすらなかった。当時の慣例で、マーティンがビートルズ用に選んだ曲があったのだ。プロのソングライターによる手だれの作品、『恋のテクニック（ハウ･ドゥ･ユー･ドゥ･イット？）』だ。ビートルズは、まだ最初の録音で立場も弱かったにもかかわらず、自分たちのオリジナル曲に頑固にこだわった。『恋のテクニック』の演奏を強いられると、わざと曲の陳腐さを目立たせるように演奏して、リリースできないように妨害工作をするのであった。（後にこの曲は、＂ブリティッシュ・インヴェージョン＂の典型バンド、ジェリー＆ザ・ペースメイカーズによってヒットする）
Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images
